Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

der Versuchung

Толкование Перевод

1 der Versuchung nicht widersteh

арт.
общ. (können) поддаться искушению

Универсальный немецко-русский словарь > der Versuchung nicht widersteh
2 der Versuchung nicht widerstehe

арт.
общ. (können) поддаться искушению

Универсальный немецко-русский словарь > der Versuchung nicht widerstehe
3 der Versuchung nicht widerstehen

арт.
общ. поддаться искушению (können)

Универсальный немецко-русский словарь > der Versuchung nicht widerstehen
4 der Versuchung erliegen

to give in to the temptation

Deutsch-Englisches Wörterbuch > der Versuchung erliegen
5 Versuchung

Versuchung f =, -en искуше́ние

der Versuchung unterliegen, einer Versuchung nachgehen подда́ться искуше́нию, не устоя́ть пе́ред собла́зном

in Versuchung fallen [geraten, kommen] подда́ться собла́зну, соблазни́ться, прельсти́ться

in Versuchung führen [bringen, setzen] вводи́ть в искуше́ние, искуша́ть

Allgemeines Lexikon > Versuchung
6 Versuchung

f temptation; in Versuchung führen lead into temptation; in Versuchung kommen be tempted

* * *

die Versuchung

temptation; bait

* * *
Ver|su|chung [fɛɐ'zuːxʊŋ]
f -, -en
temptation (AUCH REL)
jdn in Versúchung führen — to lead sb into temptation

und führe uns nicht in Versúchung (Bibl) — and lead us not into temptation (Bibl)

in Versúchung geraten or kommen — to be tempted

* * *

die

1) (something that tempts or attracts: the seductions of life in the big city.) seduction

2) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) temptation

3) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) temptation

* * *

Ver·su·chung

<-, -en>

f temptation no art, no pl

der \Versuchung erliegen to succumb to temptation

jdn in \Versuchung führen to lead sb into temptation

in \Versuchung geraten [o kommen] [, etw zu tun] to be tempted [to do sth]

* * *

die; Versuchung, Versuchungen temptation

in Versuchung (Akk.) kommen od. geraten[, etwas zu tun] — be or feel tempted [to do something]

* * *

Versuchung f temptation;

in Versuchung führen lead into temptation;

in Versuchung kommen be tempted

* * *

die; Versuchung, Versuchungen temptation

in Versuchung (Akk.) kommen od. geraten[, etwas zu tun] — be or feel tempted [to do something]

* * *

f.

temptation n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Versuchung
7 Versuchung

f =, -en

искушение

der Versuchung unterliegen, einer Versuchung nachgehen — поддаться искушению, не устоять перед соблазном

in Versuchung fallen ( geraten, kommen) — поддаться соблазну, соблазниться, прельститься

in Versuchung führen ( bringen, setzen) — вводить в искушение, искушать

БНРС > Versuchung
8 versuchung

Versúchung f, -en изкушение, съблазън; sie war der Versuchung fast erlegen тя почти се беше поддала на изкушението; jmdn. in Versuchung führen изкушавам някого; die Versuchung war stärker als sein Wille изкушението беше по-силно от волята му.

* * *

(lie, -en изкушение.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > versuchung
9 Versuchung

Ver·su·chung <-, -en> f

temptation no art, no pl;

der \Versuchung erliegen to succumb to temptation;

jdn in \Versuchung führen to lead sb into temptation;

in \Versuchung geraten [o kommen] [, etw zu tun] to be tempted [to do sth]

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Versuchung
10 Versuchung

die

искушение;

in Versuchung geraten, fallen – поддаться соблазну, прельститься;

in Versuchung führen – вводить в искушение, искушать;

aus der Versuchung erretten – спасти от соблазна (искушения)

Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Versuchung
11 Versuchung

f <-, -en>

1) библ искушение

die Versúchung (Jésu) Chrísti — искушение Иисуса Христа

j-n in Versúchungg führen — искушать [вводить в искушение] кого-л

2) искушение, соблазн

der Versúchung náchgeben* (s) — поддаться искушению [отдаться соблазну]

in (die) Versúchung kómmen* (s) [geráten* (s)] — соблазниться [прельститься]

j-n in (die) Versúchung bringen* — соблазнять [вводить в искушение] кого-л

Универсальный немецко-русский словарь > Versuchung
12 Versuchung

Versúchung f =, -en

искуше́ние

der Versú chung erlí egen^* (s) — подда́ться искуше́нию, не устоя́ть пе́ред собла́зном

in Versú chung fá llen^* (s) [gerá ten^* (s), kó mmen^* (s)] — подда́ться собла́зну, соблазни́ться, прельсти́ться

in Versú chung fǘ hren — вводи́ть в искуше́ние, искуша́ть

Большой немецко-русский словарь > Versuchung
13 die Versuchung

- {seduction} sự quyến rũ, sự dụ dỗ, sự cám dỗ, sức quyến rũ - {temptation} sự xúi giục = in Versuchung führen {to lead into temptation}+ = sie konnte der Versuchung nicht widerstehen {she couldn't resist temptation}+

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Versuchung
14 widerstehen

v/i (unreg., untr., hat) resist (+ Dat s.th. oder + Ger.); Belastungen etc.: withstand; er konnte der Versuchung nicht widerstehen auch he succumbed to the temptation

* * *

to resist; to withstand

* * *
wi|der|ste|hen [viːdɐ'ʃteːən] ptp widersta\#nden [viːdɐ'ʃtandn]
vi insep irreg +dat

1) (= nicht nachgeben) to resist; (= standhalten) to withstand

einer Versuchung/einem Erdbeben widerstéhen können — to be able to resist a temptation/withstand an earthquake

2)

(= anekeln) etw widersteht jdm — sb loathes sth

* * *

1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) resist

2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) resist

3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) resist

4) (to oppose or resist (successfully): They withstood the siege for eight months.) withstand

* * *

wi·der·ste·hen *

[vi:dɐˈʃte:ən]

vi irreg

1. (standhalten)

▪ [jdm/etw] \widerstehen to withstand [sb/a thing]

2. (nicht nachgeben)

▪ [etw dat] \widerstehen to resist [a thing]

3. (aushalten können)

▪ etw dat \widerstehen to withstand a thing

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) (nicht nachgeben)

[jemandem/einer Sache] widerstehen — resist [somebody/something]

2) (standhalten)

jemandem/einer Sache widerstehen — withstand somebody/something

* * *

widerstehen v/i (irr, untrennb, hat) resist (+dat sth oder +ger); Belastungen etc: withstand;

er konnte der Versuchung nicht widerstehen auch he succumbed to the temptation

* * *

unregelmäßiges intransitives Verb

1) (nicht nachgeben)

[jemandem/einer Sache] widerstehen — resist [somebody/something]

2) (standhalten)

jemandem/einer Sache widerstehen — withstand somebody/something

* * *

v.

to resist v.

to withstand v.

(§ p.,p.p.: withstood)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > widerstehen
15 entziehen

(unreg.)

I v/t

1. (von jemandem wegziehen) withdraw, pull away ( von from); jemandem seine Hand entziehen withdraw one’s hand (from s.o.’s); sie entzog mir ihre Hand auch she took her hand out of mine, she detached herself from my hand

2. (wegnehmen, nicht länger überlassen) withdraw, take away; (Rechte etc.) deprive s.o. of s.th.; jemandem die Erlaubnis etc. / Unterstützung entziehen withdraw s.o.’s permission etc. / (one’s) support from s.o.; jemandem das Vertrauen entziehen cease to trust s.o., stop trusting s.o., no longer trust s.o., no longer have confidence in s.o. förm.; jemandem seine Befugnisse entziehen strip s.o. of his ( oder her) powers; jemandem das Wort entziehen impose silence on s.o.; einem Redner: cut s.o. short, stop s.o.; jemandem den Führerschein entziehen take s.o.’s driving licence (Am. driver’s license) away, disqualify ( oder ban) s.o. from driving

3. (von etw. fernhalten) keep away (+ Dat from), separate (from), keep apart (from); etw. jemandes Blicken entziehen hide s.th. from s.o., keep s.th. out of s.o.’s sight; jemandes Einfluss / Zugriff entziehen remove from ( oder put out of) s.o.’s reach / influence; sein Beruf entzieht ihn oft der Familie the job often keeps him away from his family; jemandem den Alkohol entziehen stop s.o. ( oder prevent s.o. from) drinking

4. (aus etw. ziehen) take (up) from; CHEM. remove (from), extract (from); einer Sache Kohlenstoff / Sauerstoff / Wasserstoff entziehen remove carbon / oxygen / hydrogen from; siehe auch reduzieren; dem Körper Wärme entziehen take heat (away) from s.o’s body; der Wind entzieht dem Boden Feuchtigkeit the wind dries (od. draws) moisture out of the ground, the wind dries the soil out; (aus etw. ziehen und in sich aufnehmen) Wurzeln etc.: absorb, suck, draw (alle + Dat from oder out of)

5. umg. (Trinker, Süchtige) detox

II v/refl

1. (sich von jemandem losmachen): sich jemandem entziehen körperlich: detach o.s. (from s.o.); mit Gewalt: break free (from s.o.); fig. einem Freund etc.: stop seeing s.o., part ways with s.o.; sich jemandes Armen / Griff / Umarmung entziehen free o.s. from ( gewandt: slip out of) s.o.’s arms / grip ( oder grasp)/ embrace; ich konnte mich der Versuchung nicht entziehen I couldn’t resist the temptation; er konnte sich ihrem Charme nicht entziehen he was not immune to her charm(s)

2. geh. (sich von jemandem, etw. zurückziehen, fernhalten) sich jemandes Blicken entziehen Person: (vermeiden) hide from s.o., keep out of s.o.’s sight, avoid encountering s.o.; Sache: (versteckt sein) remain hidden (from s.o.’s view) ( oder invisible to s.o. oder unnoticed by s.o.); Person, Sache: (verschwinden) disappear (from s.o.’s view, from sight)

3. (eine Aufgabe etc. nicht erfüllen, vermeiden) fail to fulfil, evade geh., shirk, dodge umg.; sich der Verantwortung entziehen evade ( oder shirk) (one’s) responsibility, be unwilling to accept (one’s) responsibility

4. (entgehen, entkommen) Verfolgern etc., Verhaftung: escape, elude, evade; (sich befreien von) free o.s. from; sich der Gerechtigkeit entziehen flee from justice

5. (nicht Gegenstand von etw. sein) be beyond ( oder not within) ( jemandes Kontrolle etc. s.o.’s control etc.); Sache: escape; (der Definition etc.) elude, defy; das entzieht sich meiner Beurteilung I’m in no position to judge (that), I’m no judge of that; es entzieht sich meiner Kenntnis / Kontrolle auch I have no knowledge of ( oder information about) that / I have no control over that, there’s nothing I can do about that

III v/i umg. Alkoholiker: be dried out; Drogenabhängiger: be detoxed, be in detox

* * *

to deprive; to withdraw; to detract

* * *
ent|zie|hen [ɛnt'tsiːən] ptp entzogen [ɛnt'tsoːgn] irreg
1. vt
(+dat from) to withdraw, to take away; Gunst etc to withdraw; Flüssigkeit to draw, to extract; (CHEM) to extract
jdm Alkohol/Nikotin entzíéhen —

die Ärzte versuchten ihn zu entzíéhen (inf) — the doctors tried to cure him of his addiction

jdm die Erlaubnis etc entzíéhen — to withdraw or revoke sb's permit etc, to take sb's permit etc away

jdm die Rente etc entzíéhen — to cut off or stop sb's pension etc

jdm sein Vertrauen entzíéhen — to withdraw one's confidence or trust in sb

dem Redner das Wort entzíéhen — to ask the speaker to stop

2. vr

sich jdm/einer Sache entzíéhen — to evade or elude sb/sth

sich seiner Verantwortung entzíéhen — to shirk one's responsibilities

sich jds Verständnis/Kontrolle entzíéhen — to be beyond sb's understanding/control

das entzieht sich meiner Kenntnis/Zuständigkeit — that is beyond my knowledge/authority

das hat sich meiner Aufmerksamkeit entzogen — that escaped my attention

sich jds Blicken entzíéhen — to be hidden from sight

3. vi (inf)
to undergo treatment for (drug) addiction; (Alkoholiker) to dry out (inf)
* * *

deprive

* * *

ent·zie·hen *

irreg

I. vt

1. ADMIN (aberkennen)

▪ jdm etw \entziehen to withdraw form [or take away] sth from sb

jdm den Führerschein \entziehen to revoke sb's driving licence [or AM driver's license

2. (nicht länger geben)

▪ jdm etw \entziehen to withdraw sth from sb

3. (wegziehen)

▪ jdm etw \entziehen to remove sth from sb

sie entzog ihm ihren Arm she removed her arm from him

4. AGR, FORST (aus etw entnehmen)

▪ etw dat etw \entziehen to remove sth from sth

dieses Getreide entzieht dem Boden viele Nährstoffe this grain removes a lot of nutrients from the soil

5. CHEM (extrahieren)

▪ etw dat etw \entziehen to extract sth from sth

II. vr

1. (sich losmachen)

▪ sich akk jdm/etw \entziehen to evade sb/sth

sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr she wanted to caress him, but he resisted her

2. (nicht berühren)

▪ sich akk etw dat \entziehen to be beyond sth

das entzieht sich meiner Kenntnis that's beyond my knowledge

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) take away

etwas jemandem/einer Sache entziehen — take something away from somebody/something

jemandem den Führerschein entziehen — take somebody's driving licence away

jemandem das Wort entziehen — ask somebody to stop [speaking]

jemandem das Vertrauen/seine Unterstützung entziehen — withdraw one's confidence in somebody/one's support from somebody

2)

etwas einer Sache (Dat.) entziehen — (entfernen von, aus) remove something from something; (herausziehen aus) extract something from something
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich der Gesellschaft (Dat.) entziehen — (geh.) withdraw from society

sich seinen Pflichten (Dat.) entziehen — shirk or evade one's duty

das entzieht sich meiner Kontrolle/Kenntnis — that is beyond my control/knowledge

* * *

entziehen (irr)

A. v/t

1. (von jemandem wegziehen) withdraw, pull away (

von from);

jemandem seine Hand entziehen withdraw one’s hand( from sb’s);

sie entzog mir ihre Hand auch she took her hand out of mine, she detached herself from my hand

2. (wegnehmen, nicht länger überlassen) withdraw, take away; (Rechte etc) deprive sb of sth;

jemandem die Erlaubnis etc

/Unterstützung entziehen withdraw sb’s permission etc/(one’s) support from sb;

jemandem das Vertrauen entziehen cease to trust sb, stop trusting sb, no longer trust sb, no longer have confidence in sb form;

jemandem seine Befugnisse entziehen strip sb of his ( oder her) powers;

jemandem das Wort entziehen impose silence on sb; einem Redner: cut sb short, stop sb;

jemandem den Führerschein entziehen take sb’s driving licence (US driver’s license) away, disqualify ( oder ban) sb from driving

3. (von etwas fernhalten) keep away (+dat from), separate (from), keep apart( from);

etwas jemandes Blicken entziehen hide sth from sb, keep sth out of sb’s sight;

jemandes Einfluss/Zugriff entziehen remove from ( oder put out of) sb’s reach/influence;

sein Beruf entzieht ihn oft der Familie the job often keeps him away from his family;

jemandem den Alkohol entziehen stop sb ( oder prevent sb from) drinking

4. (aus etwas ziehen) take (up) from; CHEM remove (from), extract (from);

einer Sache

Kohlenstoff/Sauerstoff/Wasserstoff entziehen remove carbon/oxygen/hydrogen from; → auch reduzieren;

dem Körper Wärme entziehen take heat (away) from s.o’s body;

der Wind entzieht dem Boden Feuchtigkeit the wind dries ( oder draws) moisture out of the ground, the wind dries the soil out; (aus etwas ziehen und in sich aufnehmen) Wurzeln etc: absorb, suck, draw (alle +dat from oder out of)

5. umg (Trinker, Süchtige) detox

B. v/r

1. (sich von jemandem losmachen):

sich jemandem entziehen körperlich: detach o.s. (from sb); mit Gewalt: break free (from sb); fig einem Freund etc: stop seeing sb, part ways with sb;

sich jemandes Armen/Griff/Umarmung entziehen free o.s. from ( gewandt: slip out of) sb’s arms/grip ( oder grasp)/embrace;

ich konnte mich der Versuchung nicht entziehen I couldn’t resist the temptation;

er konnte sich ihrem Charme nicht entziehen he was not immune to her charm(s)

2. geh (sich von jemandem, etwas zurückziehen, fernhalten)

sich jemandes Blicken entziehen Person: (vermeiden) hide from sb, keep out of sb’s sight, avoid encountering sb; Sache: (versteckt sein) remain hidden (from sb’s view) ( oder invisible to sb oder unnoticed by sb); Person, Sache: (verschwinden) disappear (from sb’s view, from sight)

3. (eine Aufgabe etc nicht erfüllen, vermeiden) fail to fulfil, evade geh, shirk, dodge umg;

sich der Verantwortung entziehen evade ( oder shirk) (one’s) responsibility, be unwilling to accept (one’s) responsibility

4. (entgehen, entkommen) Verfolgern etc, Verhaftung: escape, elude, evade; (sich befreien von) free o.s. from;

sich der Gerechtigkeit entziehen flee from justice

5. (nicht Gegenstand von etwas sein) be beyond ( oder not within) (

jemandes Kontrolle etc sb’s control etc); Sache: escape; (der Definition etc) elude, defy;

das entzieht sich meiner Beurteilung I’m in no position to judge (that), I’m no judge of that;

es entzieht sich meiner Kenntnis/Kontrolle auch I have no knowledge of ( oder information about) that/I have no control over that, there’s nothing I can do about that

C. v/i umg Alkoholiker: be dried out; Drogenabhängiger: be detoxed, be in detox

* * *
1.
unregelmäßiges transitives Verb

1) take away

etwas jemandem/einer Sache entziehen — take something away from somebody/something

jemandem den Führerschein entziehen — take somebody's driving licence away

jemandem das Wort entziehen — ask somebody to stop [speaking]

jemandem das Vertrauen/seine Unterstützung entziehen — withdraw one's confidence in somebody/one's support from somebody

2)

etwas einer Sache (Dat.) entziehen — (entfernen von, aus) remove something from something; (herausziehen aus) extract something from something
2.
unregelmäßiges reflexives Verb

sich der Gesellschaft (Dat.) entziehen — (geh.) withdraw from society

sich seinen Pflichten (Dat.) entziehen — shirk or evade one's duty

das entzieht sich meiner Kontrolle/Kenntnis — that is beyond my control/knowledge

* * *

v.

to detract v.

to withdraw v.

(§ p.,p.p.: withdrew, withdrawn)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > entziehen
16 соблазн

м

Versuchung f, Verlockung f

вводить в соблазн — in Versuchung führen vt

удержаться от соблазна — der Versuchung (D) widerstehen (непр.)

БНРС > соблазн
17 соблазн

соблазн м Versuchung f c, Verlockung f c вводить в соблазн in Versuchung führen vt удержаться от соблазна der Versuchung (D) widerstehen*

БНРС > соблазн
18 erliegen

* vi (s) D

падать (под тяжестью чего-л.); изнемогать; погибать; быть побежденным; не быть в состоянии сопротивляться, прекратить сопротивление

der Bürde ( der Last) erliegen — согнуться ( упасть) под тяжестью

dem Gegner ( dem Feinde) erliegen — быть побеждённым противником ( неприятелем)

einem Irrtum erliegen — стать жертвой недоразумения

der Krankheit( der Verletzung) erliegen — умереть от болезни ( от ран)

der Not erliegen — погибать от нужды

der Versuchung erliegen — поддаться искушению, не устоять перед соблазном

БНРС > erliegen
19 erliegen

erliegen vi (s) (D) па́дать (под тя́жестью чего́-л.), изнемога́ть; погиба́ть; быть побежденным; не быть в состоя́нии сопротивля́ться, прекрати́ть сопротивле́ние

der Bürde [der Last] erliegen согну́ться [упа́сть] под тя́жестью

dem Gegner [dem Feinde] erliegene быть побежденным проти́вником [неприя́телем]

einem irrtum erliegen стать же́ртвой недоразуме́ния

der Krankheit [der Verletzung] erliegen умере́ть от боле́зни [от ран]

der Not erliegen погиба́ть от нужды́

der Versuchung, erliegen подда́ться искуше́нию, не устоя́ть пе́ред собла́зном

Allgemeines Lexikon > erliegen
20 Adam

m: der alte Adam regt sich искушение овладевает (кем-л.). Der alte Adam regt sich in ihm, er widersteht nicht der Versuchung und läßt sich verführen, den alten Adam ablegen [abstreifen, austreiben, ausziehen, von sich werfen] стать другим человеком, освободиться от старых привычек [взглядов]. Schwer fällt es einem, den alten Adam abzustreifen, seit Adams Zeiten со времён Адама, с незапамятных времён. Diese Gaststätte steht hier seit Adams Zeiten. bei Adam und Eva anfangen начинать с самого начала. Fang doch nicht wieder bei Adam und Eva an. Erzähl, wie die Sache ausgegangen ist. nach Adam Riese по простой арифметике, если точно подсчитать

ср. русск. уст по Малинину и Буренину. Nach Adam Riese muß die Endzahl stimmen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Adam

Страницы

См. также в других словарях:

Berg der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel Berg der Versuchung Originaltitel The Mountain P … Deutsch Wikipedia
Die Tür der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel: The Door in the Floor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
The Door in the Floor - Die Tür der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel: The Door in the Floor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel: The Door in the Floor – Die Tür der Versuchung Originaltitel: The Door in the Floor Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 107 Minuten Originalsprache: Englis … Deutsch Wikipedia
Straße der Versuchung — Filmdaten Deutscher Titel Straße der Versuchung Originaltitel Scarlet Street … Deutsch Wikipedia
Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung — In Oscar Wildes Komödie »Lady Windermeres Fächer« (englischer Titel: »Lady Windermere s Fan«; Uraufführung 1892) beginnt der erste Akt mit einem kleinen Streitgespräch zwischen Lady Windermere und Lord Darlington. Sie bittet ihn, sie mit seinen … Universal-Lexikon
Versuchung — Eine Versuchung ist der Anreiz oder die Verleitung zu einer Handlung, die reizvoll erscheint, jedoch unzweckmäßig ist oder einer sozialen Norm widerspricht bzw. verboten ist. Sie kann sich auf alle denkbaren Arten von Handlungen beziehen… … Deutsch Wikipedia
Der Leviathan — (Ausschnitt aus einer Radierung von Gustave Doré von 1865 Der Leviathan ist eine 1940 posthum veröffentlichte Erzählung von Joseph Roth. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 … Deutsch Wikipedia
Der Leviathan (Joseph Roth) — Der Leviathan (Ausschnitt aus einer Radierung von Gustave Doré von 1865 Der Leviathan ist eine erstmals 1938 in der Pariser Tageszeitung veröffentlichte Erzählung von Joseph Roth. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Mann ohne Eigenschaften — ist das Hauptwerk Robert Musils und gilt als einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungsgeschichte 2 Inhalt 3 Gehalt und Rezeption … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

der Versuchung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на все языки

der Versuchung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: